SoundCloud: ジッター / 結月ゆかり by masii | Free Listening on SoundCloud
DL: [Music] The Jitters by Mattie-S (Digital Download)
---
Original
---
名声や金は全部死んだら連れていけない
知っているはずだったのに
熱をあげてばかり
「最低な君を全部吐き出し楽にしてくれ」
「平気さ、明日は皆覚えちゃいないから」
呆れる程の理由で道徳が消えてゆく
揺れ続け
化かしあう性
叫ばせるジッター
去れ 散らせ
二極思考を
きっと誰も心奥底に
仕舞った危うさ
殺せはしない手負いの獣
主は私と飼いならせ
清麗な思想だけで
成り立ったことはなくて
冷静な影は光
重なりあう世界
浅ましい下卑た動機で
善行も積める
だろ？
夢語れ
目くらましサーガ
交わらす自他
待って 隠せ
ウワベでもいい
きっと誰も彼も奥底に
醜いこと抱えているけど
気づいてしまった肯綮
あやして制御せよ
---
Romaji
---
meisei ya kane wa zenbu shindara tsurete ikenai
shitteiru hazu datta noni
netsu wo agete bakari
"saitei na kimi wo zenbu hakidashi raku ni shite kure"
"heiki sa, asu wa min'na oboechainai kara"
akireru hodo no riyu de dohtoku ga kiete yuku
yuretsuduke
bakashiau saga
sakebaseru jittah
sare chirase
nikyokushikoh wo
kitto dare mo kokoro okusoko ni
shimatta ayausa
korose wa shinai teoi no kemono
aruji wa watashi to kainarase
seirei na shisoh dake de
naritatta koto wa nakute
reisei na kage wa hikari
kasanariau sekai
asamashii gebida dohki de
zenkoh mo tsumeru
daro?
yume katare
mekuramashi sahga
majiwarasu jita
matte kakuse
uwabe demo ii
kitto dare mo kare mo okusoko ni
minikui koto kakaeteiru kedo
kiduiteshimatta koukei
ayashite seigyo seyo
---
English
---
All of the fame and the wealth
We can't go with them to the land of dead
It should've been inside my head
But I can't help being obsessed
"You want to spill your evilness
in order to feel less stressed"
"Come on, tomorrow no one will recollect
what the hell you said"
Morality will be weakened
For these crappy reasons
We are up in the air
Outsmarting each other by nature
What makes me screech are the jitters
Leave here
I gotta dismiss this all-or-nothing thinking
We probably can't liquidate the dangers
That are hidden deeply in our chest
To tame wounded beasts,
Tell them the ruler is me
Nothing's ever been made up of clean thoughts alone
Sober shadows have the potential to shine
The realms overlappingly combine
Even the shallow and despicable motives
can be springboards for good deeds
Right?
Tell your dreams;
The Saga in a smoke screen
Makes me lie with it
Wait to wear a mask
We don't have to be too honest
We all probably hold ugly thoughts in our chest
It's the essential point I've realized
Silence them to be under my control
