かげおくり

かげおくり

itsme(いつみ) が制作に関わった作品を中心に、いろいろ。

👇ブログ内検索

👇ざっくり分類

ミラ - Lyrics (Original, Romaji & English)

 

ミラ の歌詞です。

Nicoミラ / 結月ゆかり・重音テト - ニコニコ動画

YT: ミラ / 結月ゆかり・重音テト - YouTube

SoundCloud: ミラ by masii | Free Listening on SoundCloud

DL: [Music] Mira by Mattie-S (Digital Download)



Original

誰かから伝わった好き嫌い
いつからか大事にしすぎて
忘れてた幸せの始まりは
誰かじゃない私の好きなこと

今 遠く君、穿ち世界を生かせ 違う見聞く音
逆らえ Stressed tide
Now I see, refrees, I won
Edit desserts

キラキラと弾んだ景色の中で
ミラー回ったら
虹の端たどって飛び越えゆこう
空の向こう
聞きなれたステージなんて言わないで
知らないでしょう
一瞬も同じ今なんてないの
楽しいことしよう

傷ついてツライ日もあるけれど
振りきって進んでみたいよ
きっかけはどこにでも隠れてて
気づけたら たちまち雨上がり

さあ 歌連れて暗き視界を活かし 気楽照れ伝う
たとえば Pupils saw
"Evil odes or prose do live"
Was slipup

ひらひらとステップ思いのままに
カラー散りばめて
雲の先待ってる光とゆこう
夢の向こう
ありふれたイメージなんて言わないで
分かんないでしょう
明日の絵その手で掴んでみてよ
自分のものにして

キラキラと弾んだ景色の中で
ミラー回ったら
未来の絵その手で掴んでみてよ
知ってるでしょう
ひらひらとステップ思いのままに
カラー散りばめて
一瞬も同じ今なんてないの
楽しいことしよう

Romaji

dareka kara tsutawatta suki kirai
itsukaraka daiji ni shisugite
wasureteta shiawase no hajimari wa
darekajanai watashi no suki na koto

ima tohku kimi, ugachi sekai wo ikase chigau mikiku oto
sakarae Stressed tide
Now I see, refrees, I won
Edit desserts

kirakira to hazunda keshiki no naka de
mira mawattara
niji no hashi tadotte tobikoe yukoh
sora no mukoh
kikinareta sute'eji nante iwanaide
shiranaidesyoh
issyun mo on'naji ima nante nai no
tanoshii koto shiyoh

kizutsuite tsurai hi mo aru keredo
furikitte susunde mitai yo
kikkake wa doko ni demo kakuretete
kizuketara tachimachi ameagar

sah uta tsurete kuraki shikai wo ikashi kiraku tere tsutau
tatoeba Pupils saw
"Evil odes or prose do live"
Was slipup

hirahira to suteppu omoi no mama ni
kara chiribamete
kumo no saki matteru hikari to yukoh
yume no mukoh
arifureta ime'eji nante iwanaide
wakan'naidesyoh
ashita no e sono te de tsukandemite yo
jibun no mono ni shite

kirakira to hazunda keshiki no naka de
mira mawattara
mirai no e sono te de tsukande mite yo
shitterudesyoh
hirahira to suteppu omoi no mama ni
kara chiribamete
issyun mo on'naji ima nante nai no
tanoshii koto shiyoh

English

Mira

Others' likes and dislikes reached me in the past
At some point I began to think of them too much
And forgot what was the mother of happiness
That was what I like myself, not anybody else's

Here, you,
Wear the world to make it last;
A different tone is seen and heard
Go against,
Stressed tide
Now I see, refrees, I won
Edit desserts

In the bright and lively scene
When the mirror starts to spin
Along the rim of an whole rainbow to leap
High beyond the skies
Don't say that it's just a homespun stage
You might have missed it
We can't relive a single moment
Let's do something that's fun

Sometimes I have bad days with painful emotions
I want to free myself, and go ahead
Catalysts are hiding everywhere
After we sight them, the sunshine springs up

Well, take melodies
Through the dark visual field
Our shy pleasure pulses ease
Let's say,
Pupils saw
"Evil odes or prose do live"
Was slipup

Move, flitting around freely
Scatter the air with color
Go along with the torch, it awaits across the clouds,
To the further side of dreams
Don't say that it's just a familiar image
How could you know about it?
Try to grasp pictures of the future
Make them your own

In the bright and lively scene
When the mirror starts to spin
Try to grasp pictures of the future
I bet you've realized
Move, flitting around freely
Scatter the air with color
We can't relive a single moment
Let's do something that's fun