歌詞を書いたのはマシーさん（@masii0masii) | Twitter）です。
英訳をしたのはitsme(いつみ)です。
Nico: 幻想島ねこのうた / 結月ゆかり - ニコニコ動画
YouTube👇
Original
幻想島ねこのうた
茜色した
あの空の果てに
シルエット追う
君は今どこなの？
光もう途絶え行く時間
風は海越え
まだ夜のさわり
花の香に酔う
僕を誘ってくれ
光もう途絶え行く世界
何も見えないって言わないで
君と辿った足跡がある
見上げた空に一筋の雲が遠くなびく
明日また巡り合えるようせめて星に願う
Romaji
Gensoh shima-neko no uta
Akane iro shita
ano sora no hate ni
shiruetto ou
kimi wa ima doko nano?
hikari moh todaeyuku jikan
kaze wa umi koe
mada yoru no sawari
hana no ka ni yo'u
boku wo izanatte kure
hikari moh todaeyuku sekai
nani mo mienaitte iwanaide
kimi to tadotta ashiato ga aru
miageta sora ni hitosuji no kumo ga tohku nabiku
asu mata meguriaeru yoh semete hoshi ni negau
English
The Visionary Island Cat Song
Madder skies
In the furthest reaches of these
I'm looking for a silhouette
Where are you now?
It's almost the time when twilight dies
A gentle wind is crossing the seas
The night is just beginning
Intoxicating fragrances of flowers
Beckon me, please
The twilight of my world is now dying
You can't tell me that everything got dark
There are tracks that we walked
Far in the skies above me,
I see a flowing line of cloud
I wish on a star, and console myself
That we will meet again, by chance, tomorrow
