ユニット Mattie-S 作
だいだいにゃーのうた の詞です。
作詞者はマシーさん（@masii0masii | Twitter）です。
👇曲はコチラ
にこ: だいだいにゃーのうた／Mattie-S - ニコニコ動画
---
Original
---
だー つきのよるは うん からだ うかせて
だー きみのいろは うん とても こんがり
ねー かぜはひゅるるうう そらにまぎれて
だー きみのいろは うん とても たべごろ
なまえ よばれるまでは しらんぷり してるんだよ
いつも そばにいて あさってを むいて
だー あめのごごは うん かるく のびして
だー きみのいろは うん とても たのしげ
なまえ よばれるこえは すこし きにしてるんだよ
いつも そばにいて あさってを むいて
だいだいのいろ
だいだいのいろ
いろともようは えらべなかったけど
だいだいのいろ
だいだいのいろ
わりと いがいと きにいってる みたいだね
---
Romaji
---
dah tsuki no yoru wa un karada ukasete
dah kimi no iro wa un totemo kongari
ne kaze wa hyururuuu sora ni magirete
dah kimi no iro wa un totemo tabegoro
namae yobareru made wa shiranpuri shiterundayo
itsumo soba ni ite asatte wo muite
dah ame no gogo wa un karuku nobi shite
dah kimi no iro wa un totemo tanoshige
namae yobareru koe wa sukoshi kinishiterundayo
itsumo soba ni ite asatte wo muite
daidai no iro
daidai no iro
iro to moyoh wa erabenakatta kedo
daidai no iro
daidai no iro
wari to igai to kiniitteru mitaidane
daidai
---
English
---
The Orange Meow Song
Dar,
On a moonlight night
Yup
You are flying high
Dar,
Your colour is
Uh
Toasted purrfectly
Hey,
There is a breeze
Whoosh-swoosh
Mixed with the sky
Dar,
Your colour is
Uh
The-best-things-to-eat
Till your name is called
You pretend not to hear
While always with me
You focus on different things
Dar,
On a rainy afternoon
Yup
You stretch slightly
Dar,
Your colour seems
Yeah
Merry and carefree
A voice would call your name
You care about it, a little
While always with me
You focus on different things
Colour of orange
Colour of daidai
Though they couldn't choose their colour, or pattern
Colour of Orangies
Colour of Daidais
You like the way you look, don’t you?
Daidai
