かげおくり

かげおくり

itsme(いつみ) が制作に関わった作品を中心に、いろいろ。

👇ブログ内検索

👇ざっくり分類

‘Aden - Lyrics (Original, ひらがな & Romaji)

 

からん さんとのコラボ作 ‘Aden の詞です。
作品はコチラ↓

‘Aden 造花-雅【先行試聴版】 by 朱月からん | Free Listening on SoundCloud

言葉の意味いくつかはコチラ↓

‘Aden - 詞に出てくる言葉の意味

 

------

Original

------

 

弦音は駆けてゆく風の背に掴まり熱を帯びた
天籟は君の聲 草原を揺らして時を告ぐ

薄雲脱ぎ去り碧落と目合 生ひ出づ
瑠璃 玻璃 催花雨
礼申すと和らぎ夕羽振る

心恋は隠せずに透き目からはらはら溢れ続く
汎愛は君の意志 海原を満たして余る程に

早鐘は胸の内 領ろし召し 耳まで赤く染むる
紅鏡は君の頬 砂原を焦がして薔薇を烓く

丑三つ憂えて寂寞に綺羅星鏤め
ル・リT 梁 寝入らず
可惜夜へその身を委ねて
弁ふ 童ぐ 私なぞ色香に当てられ
ル・リS 榛 絡まし
捧げども去なされ身を俏す

喉が嗄れるまで歌わせてくれ
命を燃やす喜び知らすロメモRテル
甘い災い 美しい君を想って

昼はひねもす夜は夜もすがら
言葉を紡ぐ語り部 知らずとも特別
身体朽ちても心が奔る君のもとへ

 

------

ひらがな

------

 

つるおと は かけてゆく かぜ の せ に つかまり ねつ を おびた
てんらい は きみ の こえ くさはら を ゆらして とき を つぐ
うすぐも ぬぎさり へきらく と まぐわい おいいづ
るり はり さいかう
れい もうすと やわらぎ ゆうはふる
うらごい は かくせずに すきめ から はらはら あふれつづく
はんあい は きみ の いし うなはら を みたして あまる ほど に
はやがね は むね の うち しろしめし みみ まで あかく そむる
こうきょう は きみ の ほほ すなはら を こがして ばら を たく
うしみつ うれえて せきばく に きらぼし ちりばめ
るり(Le lit) はり ねいらず
あたらよ へ その み を ゆだねて
わきまう わらわぐ わたし なぞ いろか に あてられ
るり(Le lis) はり からまし
ささげども いなされ み を やつす
のど が かれる まで うたわせてくれ
いのち を もやす よろこび しらす ろめもふてる(L'homme est mortel)
あまい わざわい うつくしい きみ を おもって
ひる は ひねもす よ は よ も すがら
ことば を つむぐ かたりべ しらずとも とくべつ
からだ くちても こころ が はしる きみ の もと へ

 

------

Romaji

------

 

tsuruoto wa kaketeyuku kaze no se ni tsukamari netsu wo obita
tenrai wa kimi no koe kusahara wo yurashite toki wo tsugu

usugumo nugisari hekiraku to maguwai oiizu
ruri hari saikau
rei mohsuto yawaragi yuuhafuru

uragoi wa kakusezuni sukime kara harahara afure tsuzuku
han'ai wa kimi no ishi unahara wo mitashite amaru hodo ni

hayagane wa mune no uchi shiroshimesi mimi made akaku somuru
kohkyoh wa kimi no hoho sunahara wo kogashite bara wo taku

ushimitsu ure'ete sekibaku ni kiraboshi chiribame
ruri(Le lit) hari neirazu
atarayo e sono mi wo yudanete
wakimau warawagu watashi nazo iroka ni aterare
ruri(Le lis) hari karamashi
sasagedomo inasare mi wo yatsusu

nodo ga kareru made utawasetekure
inochi wo moyasu yorokobi shirasu romemohuteru(L'homme est mortel)
amai wazawai utsukushii kimi wo omotte

hiru wa hinemosu yo wa yo mo sugara
kotoba wo tsumugu kataribe shirazutomo tokubetsu
karada kuchitemo kokoro ga hashiru kimi no moto e