かげおくり

itsme(いつみ) が制作に関わった作品を中心に、いろいろ。

réɪ - Lyrics (Original, Romaji & English)

f:id:itsmeee:20180305231207j:plain

今回詞の部分が長くなるので、別ページにしてみました。
海外から検索して来てくださるかたもいるようですので、ローマ字のものをフリガナ代わりにおいております。

題名は [ réɪ ] です。括弧つきです。
ブログの題名はコレ→[ ]を入れるとうまく認識してもらえなくて;;

 

---

[ réɪ ]

Original lyrics

---

 

今だけ ひとり佇んで
俤を なぞってるんだ
いつかは 全て時の果て
気がつけば このこゝろ

重力から 解き放たれ
宙へ 浮かぶの

重ね合わせた運命は
徒、愛の中のジグソー
離れ廻って弧を描いて
亦、愛の中のシーソー

遠く遠く巡り逢え
点と線を箔で繋いで
強く強く魅かれあえ
見えない環と踊り
共に沈め

すぐ そこにあるよ
いつ 目を覚ますの
あと 何周して
その 羽をひらく

重力から 解き放たれ
宙へ 浮かぶの

重ね合わせた運命は
但、哀の中のシーソー
離れ廻って弧を描いて
復、愛の中のジグソー

遠く遠く巡りあえ
知らないまま軌跡 辿って
強く強く魅かれ逢え
双子星のように

遠く遠く巡り逢え
点と線を箔で繋いで
強く強く魅かれあえ
見えない環と踊れ
共に宙へ

 

---

Romaji lyrics

---

 

ima dake hitori tatazunde
omokage wo nazotterunda
itsuka wa subete toki no hate
kigatsukeba kono kokoro wa

juryoku kara tokihanatare
sora e ukabu no

kasaneawaseta unmei wa
tada ai no naka no jigusoh
hanare mawatte ko wo egaite
mata ai no naka no shiisoh

tohku tohku meguri ae
ten to sen wo haku de tsunaide
tsuyoku tsuyoku hikareae
mienai wa to odori
tomo ni shizume

sugu soko ni aru yo
itsu me wo samasu no
ato nansyu shite
sono hane wo hiraku

juryoku kara tokihanatare
sora e ukabuno

kasaneawaseta unmei wa
tada ai no naka no shiisoh
hanare mawatte ko wo egaite
mata ai no naka no jigusoh

tohku tohku meguriae
shiranaimama kiseki tadotte
tsuyoku tsuyoku hikare ae
futagoboshi no yoh ni

tohku tohku meguri ae
ten to sen wo haku de tsunaide
tsuyoku tsuyoku hikareae
mienai wa to odore
tomo ni sora e

 

---

English lyrics

---

 

I'm halting all alone, but I know it's just for now
And calling your expression to mind
Someday everything will rise above the test of time
When I finally get it, my soul will be...

Emancipated from the force of gravity
And afloat in outer space

The destiny lies between us is exactly a piece of the jigsaw called love
The farewell changes into reunion,
If my trajectory is an arc on the seesaw also called love

A long, long way off where we can find and meet each other
Let dots and lines in leaves connected there
The strong, strong tie that binds makes us come across each other
So we dance with the wheel which we cannot see
And let our souls sink deep

They are right there
When are you going to wake up?
How many laps do you need
To spread the wings?

Emancipate yourself from the force of gravity
And float in outer space with me

But the destiny that lies between us could be the seesaw called sorrow
Yet the farewell changes into reunion again,
If my trajectory in an arc can be a piece of the jigsaw called love

A long, long way off where we can find each other
I hope we can make it there by following the trajectory before we know it
The strong, strong tie that binds makes us come across and mix with each other
As if we were a binary star

A long, long way off where we can find and meet each other
Let dots and lines in leaves connected there
The strong, strong tie that binds makes us come across each other
So we dance with the wheel which we cannot see
And head to the next field